Prevod od "a neuvědomila" do Srpski

Prevodi:

i shvatila

Kako koristiti "a neuvědomila" u rečenicama:

Neodvážila jsem se ti to říct, protože jsem myslela, že to víš, a neuvědomila jsem si, že mám tak málo času.
Nisam ti se usudila reæi jer sam mislila da nekako znaš. I nisam znala da imam tako malo vremena.
"Dávej na ni pozor, je v ní uvězněna smrt" Ropucha byla nadšením bez sebe a neuvědomila si, že na ni bůh přehodil zodpovědnost za smrt, proto slíbila, že na nádobu dohlédne.
"Budi s ovim oprezna, unutra je smrt", zadovoljna i nesvjesna èinjenice da je postala božja žrtvena ovca u vezi èitave te stvari sa smrti, krastaèa je obeæala èuvati vrè.
Já taky nerozumím, Elise, ale došlo k tomu, že jsem dala už přesně stejnou radu někomu před rokem a neuvědomila jsem si to, dokud nebylo příliš pozdě.
Ni ja ne razumem, Eliz, ali ispalo je da sam dala isti taj savet nekome prošle godine, a to nisam shvatila dok nije bilo prekasno.
Řekla jsem, že jsem se projížděla a neuvědomila si, že jsem za hranicí.
Rekla sam da sam se vozila i zaboravila na uslovnu.
Je to tak divné a neuvědomila jsem si, že by to bylo tak trapné.
Ovo je tako èudno. Nisam mislila da æe ovo biti toliko neprijatno.
Nemohla jsem nalézt zdroj krvácení, dokud jsem nenašla díru v jeho bránici a neuvědomila si, že má natrženou slezinu.
Izvor krvarenja sam otkrila tek kad sam našla rupu u ošitu i shvatila da je slezena ozlijeðena.
Jo, párty byla dost hlasitá. A neuvědomila jsem si, jak moc jsem unavená po tom muzikále a po všem. Takže jsem...
Bilo je buèno na žurci, i nisam znala koliko sam umorna zbog predstave, pa sam...
A neuvědomila jsem si jak moc, než jsem tě včera uviděla.
I nisam znala koliko dok te nisam juèer vidjela.
Jen jsem tam viděla tvé jméno a neuvědomila jsem si,
Èim sam videla tvoje ime, odmah sam...
Neměla jsem čas vstřebat, co se mi stalo, dokud jsem se nedostala do nemocnice a neuvědomila si, že skoro nevidím žádného z doktorů, co zrovna mluvil.
Nisam imala vremena da shvatim šta mi se desilo dok nisam došla u bolnicu i shvatila da jedva vidim doktore koji prièaju.
Takže jsem zveřejnila svůj blog a v podstatě všechno o sobě a neuvědomila jsem si, že to bude mít vedlejší následky, které tak nějak zahrnují tebe i ten dopis.
Tako da sam objavila blog i prakticno sve o sebi, ali nisam mislila da ce biti problema, u koje ces nekako i ti biti uvucena i pismo.
Dnes ráno jsem si říkal, zda jsi konečně neutekla a neuvědomila sis svou chybu, když jsi s manželstvím souhlasila.
Jutros sam pomislio da si konaèno pobegla, jer si shvatila koliko grešiš što se udaješ za mene.
Ráno jsem tě šla hledat a neuvědomila jsem si, že je to setkání AA, dokud jsem nestála ve dveřích.
Jutros sam te tražila. Kad sam te našla, isprva nisam shvatila da je to sastanak antialkoholièara.
Možná ji vystoupení podvědomě inspirovalo a neuvědomila si, že je to vaše choreografie.
Mislim, možda je bila podsvijesno inspirirana nastupom i nije shvatila da je primjenila vašu koregorafiju.
Jen jsme blbli a Nina vás viděla, a neuvědomila jsem si, že...
Zezale smo se i videla je da ste tu, a ja nisam...
Udělala jsem narážku a neuvědomila si to.
Nisam ni bila svesna igre reèi.
A neuvědomila jsem si, jak těžké je dostat se na konkurz.
Nisam znala koliko je teško dobiti audiciju.
Dokud mě nechytila a neuvědomila si, že jediný způsob, jak mě donutit, abych je přestala jíst, byl, abych je začala nesnášet.
Dok me nije uhvatila i shvatila da æu jedino prestati da ih žderem ako uèini da ih zamrzim.
Ohromně mě to ovlivnilo, protože jsem žena a matka, a neuvědomila jsem si, že pandemie HIV/AIDS takto přímo ovlivňuje ženy.
Ovo je imalo ogroman uticaj na mene, jer ja sam žena i majka, a nisam shvatala da je pandemija HIV/SIDE imala takav direktan uticaj na žene.
0.83759498596191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?